Azerbaijani vs Lebanese food & cuisine

The national dish, plov, has at least 40 documented recipes and many more variations. It consists of three elements served together: rice, gara (fried meat, dried fruits, eggs, or fish), and aromatic herbs. The most elaborate version is shah plov, wrapped in baked flatbread and served at weddings and New Year’s. Sour drinks typically accompany plov, including ayran, black tea with lemon, or verjuice.

Rice pairs with meat, poultry, or lentils,  fills vegetables and grape leaves, and anchors stews. Vermicelli rice pilafs are everyday staples. All other grains, although they may have had some importance historically, play a minor role today.

Lebanon is part of the Fertile Crescent, a region where lentils and chickpeas likely originated, so they are very important both historically and in current cuisine as staple, affordable sources of nutrition. Lentils, chickpeas, and beans are widely consumed in the form of mujaddarah (lentil and rice pilaf), hummus (chickpea dip), and balila (boiled chickpeas).

Cucumbers, cabbage, eggplant, tomatoes, peppers, and fruits such as plums and quince pickles, called turshu, are widely served as appetizers and sides. Vegetables are also grilled or pan-fried on their own: eggplant, tomatoes, peppers, and mushrooms are charred and served as sides. Veggies also appear in gentle braises with herbs and mild sour notes. Greens and herbs fill stuffed flatbreads, often served with yogurt. Raw vegetables are equally important and present at most meals.

During the Soviet period, rice cultivation declined, and potatoes became more common. Their consumption is quite high, but simple, since potatoes were adopted relatively late, only a few traditional dishes focus on them.

Peaches, apricots, figs, plums, cherries, and citrus are used in savory dishes and desserts. Pomegranates are especially valued and made into narsharab, a distinctive local sour sauce. Fruit preserves, called murabba, traditionally accompany tea.

No Lebanese table is complete without pickles. Everything from turnips to wild cucumbers can find a way into brine. Pickles add a tangy kick to wraps and pair well with flatbreads or falafel.

Fruits are often consumed in their fresh form, towards the end of the meal. Other than that, smoothies and juices are prevalent. Dried figs, apricots, dates, and raisins are often paired with nuts for a snack.

In recent decades, beef consumption has increased in cities. Pork remains rare due to Islamic traditions, unlike in Georgia and Armenia. Coastal regions use more poultry and fish, and although game exists in traditional cuisine, it is less prominent than in Georgia.

Govurma is the local preserved meat. Large lamb pieces are dried briefly, then salted, stewed, and fried before being sealed in ceramic jars under melted butter or mutton fat. After several weeks, the meat is ready to eat. This preserved meat is still used today, including in govurma shorbas, a lamb stew with beans and potatoes.

Kutum, a Caspian whitefish, remains highly respected, while carp from rivers and inland waters is common. Smaller fish kilka and sprat are more affordable and widely eaten. Fish is often grilled, including kebabs, seasoned simply and served with herbs or sour elements. Baking and pan-frying are also common, finished with pomegranate juice, sour plum paste, or fresh herbs. A distinctive dish is fish lavangi, baked after being stuffed with walnuts, onions, and herbs.

In Beirut and the coastal towns, the tradition is to grill or fry the daily catch – fishes like red mullet, sea bream, or sardines – simply dressed with olive oil, lemon, and herbs. You’ll also see seafood mezze: fried calamari, shrimp sautéed in garlic and lemon, or octopus salads. A classic is sayadieh, a fragrant fish-and-rice dish cooked with caramelized onions and warm spices, finished with pine nuts, samke harra, a whole baked fish covered with a sauce of tahini, lemon juice, garlic, chili or hot pepper, and fish kibbeh.

Cheese is less common than in other Caucasian cuisines, but the varieties are distinctive. Motal pendiri, made from unpasteurized sheep or goat milk, is curdled with rennet, salted, and packed into a sheepskin sack, sometimes with the fleece intact. It is aged in cool, damp conditions, producing a sharply tangy, sour cheese.

Milk is rare in its raw form, but cultured milk products are trendy. Laban, a yogurt made from fermented milk from cows, sheep, goats, or a combination, is a staple, often accompanied by strained yogurt labneh. Ayran, a refreshing yogurt drink diluted with water, is also a popular beverage.

Kishk, jameed, or yogurt stone, is a traditional Eastern Mediterranean method for preserving milk. Milk or yogurt is mixed with bulgur, then naturally fermented and dried. It can later give a tangy kick when grated on salad, blended into soups, or used as a seasoning.

Cheese is also a part of dairy products. Most Lebanese cheeses feature sheep or goat milk, either exclusively or in combination with cow’s milk, and are brined, which means they’re soaked in salty water after the cheese is formed. Halloumi and akkawi are examples of local brined cheeses. Shanklish is another type of fermented cheese rolled in a mixture of spices, such as Aleppo pepper or thyme.

Clarified butter (samneh) and rendered lamb fat (awarma) were important animal fats for cooking and preservation, especially in mountain villages. Today, however, olive oil is the backbone fat in Lebanese kitchens, with vegetable oils also common.

Lebanese desserts blend fragrance, texture, and tradition. One of the first things you notice is the aroma of rose water, orange blossom water, and sometimes mastic. Another feature is the balance between nuts, pastry, and syrup. Almonds, pistachios, and walnuts are layered between thin sheets of phyllo or folded into semolina-based sweets. Instead of heavy frostings or creams, the desserts are finished with a sugar syrup known as ater.

Lebanese sweets are also often made in small, shareable portions, good for pairing with coffee or tea. Many of these desserts are tied to religious and seasonal celebrations.